¡@

¡i ´I¡@¨}¡@³¥¡@¾r¡@¾p ¡j

( §@ªÌ : K C )

´I¨}³¥¬O§Ú¹Ú·Q®È¹Cªº¦a¤è¡A¦pªG¨«°¨¬Ýªá¡A®Ú¥»¤£¯àªY½à¬ü´º¡A©Ò¥H¤@¦­´N­p¹º¤F¦b¨ºùئí¨â­Ó±ß¤W¡A¥Õ¤Ñ´N¨ì³B¹CÄý¡C

¤j³¡¥÷®È¹C¸ê®Æ³£«ü¥X¡G³Ì¨Î¹CÄý´I¨}³¥¡B¬ü·ëªº¤èªk¬O¥H³æ¨®¬°¥æ³q¤u¨ã¡A¬ï±ô©ó¦U­Ó´ºÂI¡F¤S©ÎªÌ­¼·f¦b½àªá©ô©u¦æ¨«ªº¡uÂȦç¯ó¸¹¯S«æ¡v¦Ü´I¨}³¥¡AµM«á°Ñ¥[·í¦a¤Ú¤h¹Î¡A¹CÄý³ÌµÛ¦W´ºÂI¡C¤£¹L¡A´I¨}³¥©M¬ü·ë¦a§Î°ª§C°_¥ñ¡AÃM³æ¨®¹ê¦b»Ý­n¤j¶qÅé¤O¡A¦Û¤v¤]³\¡u³»¡v±o¦í¡A¦P¦æªº¤Ó¤Ó©M¤T·³¤k¨à´NªÖ©w¤ä«ù¤£¦í¡F°Ñ¥[¤Ú¤h¹Î¶Ü¡A¤S¤£¬O¨C­Ó´ºÂI³£·|¥h¡A­Ý¥B¦³®É¶¡ªº¬ù§ô¡A¤£¯àºÉ¿³¡A©ó¬O´N¤U©w¥D·N¡A¨M©w¯²¨®¡C

¦³Ãö¾r¨®¹CÄý´I¨}³¥ªº¸ê®Æ¡A¨ä¹ê¤£¬O«Ü¦h¡A¸û¬°¸ÔºÉªº¦³-¥_®ü¹D¾r¾p¤j§@¾Ô¡A§Úªº¦æµ{¥ç°Ñ¦Ò¥¦ªº«ØÄ³¡G¦b¦°¤t¨ú¨®¡AµM«á¶}©¹¬ü·ë´I¨}³¥¹CÄý¡A³Ì«á¤]¦b¦°¤tÁÙ¨®¡C

¨ä¹ê¡A¦b¬ü·ë´I¨}³¥¤@±aªº½T¸I¨ì¤@¨Ç´ä«ÈÃM³æ¨®¨ì³B¹CÄý¡A¹ï¥L­Ìªº¼Ý¤O¹ê¦b¤Q¤À·q¨Ø¡A¦ý¬O§Ú¤@®a¤j²Ó¡A¾r¨®¬O¥²µMªº¿ï¾Ü¡A©Ò¥H¼g¤U¤@¨ÇÂIºw¡A©M¤j®a¤À¨É¤@¤U¡A§Æ±æ¹ï¤@¨Ç¥´ºâ¯²¨®¹CÄý¬ü·ë´I¨}³¥ªº¦Û¥Ñ®È¦æ¤H¥K¦³©ÒÀ°§U¡C

¡@

¯²¨®¤èªk

¤@ª½¥H¬°¡A³z¹L Fax ©ÎEmail ´N¥i¥H¦V¤é¥»¯²¨®¤½¥q¹w¬ù¨T¨®¡A¦ý¬O¥Xµo«e¤T¤é¡A¤é¥»Toyota¤½¥q¦^¹q¶l¿×¡G¥Ñ©ó¬Fµ¦§ïÅÜ¡A¥u¥i¥H³z¹L¥¦­Ìªº¤é¤åºô­¶¯²¨®¡A¤S©ÎªÌ¥Hªø³~¹q¸Ü(+81-3-5954-8008)¹w¬ù¡A¦Ü©ó¥HFAX©ÎEMAIL¤è¦¡¯²¨®¬Oµ´¤£±µ¨ü¡C©¯¦nToyota¬O©M°ê»Ú¯²¨®¤½¥qHertz±¾¹_¡A©Ò¥H¥i¥H³z¹L­»´äªºHertz¤½¥q¦V¤é¥»¯²¨®¡A¦ý­nª`·Nªº¬O¡G¦pªG¨M©w¯²¨®¡A¶V¦­¿ì¤âÄò¶V¦n¡A¦]¬°­»´äªºHertz¤½¥q³W©w¡G¹w¬ù¨T¨®¡A»Ý©ó¤T­Ó¤u§@¤é«e¿ì²z¡C

¨ä¹ê¡A¤é¥»ÁÙ¦³«Ü¦h¯²¨®¤½¥q¡A¨Ò¦p HONDA¡ANISSAN µ¥¡A¦ý¥Ñ©ó³o¨Ç¯²¨®¤½¥qªººô­¶³£¬O¤é¤å¡A¦Û¤v¤£©ú¥Õ¥¦ªº±ø´Ú¡A¥[¤W§Ú¦b¦°¤t¨ú¨®¡A¦Ó¤é¥»Toyota ¨®¦æ´N¦b¦°¤t JR¨®¯¸±×¹ï­±¡A¤Q¤À¤è«K¡I¡]§Ú°Ý¹LAvis¡A¦^ÂЬO¦°¤t¨S¦³¤À¤½¥q¡^

­»´ä Hertz ¤½¥qªº¹q¸Ü¡G25252838¡F¶Ç¯u¡G25252100¡]¦pªG·Q¦V¥¦¯²¨®¡A¥i¥H°Ý¥¦¨ú»ù¿úªí¡A¦A¥Î¶Ç¯u¸¨¹ê¡C¥i¯à¯²¨®¹C¥_®ü¹D¬Oªñ¦~¼öªù¸ÜÃD¡A©Ò¥H¯²¨®»ù¿ú¤ñ¨ä¥L¦a°Ï¶Q¡I¡^

¥H¤U¬O¥_®ü¹D¦a°Ï2003¦~7¤ë1¤é¦Ü2003¦~8¤ë31¤éªº¯²¨®»ù¿ú¡]¥H¤é¶ê­p¡A¥¼­pµ|¡^

Car Group

SIPP Code

Sample Model

First 
24 Hours

Extra Day

Weekly
(7 Days)

A

ECAR

Economy Toyota Corolla II (AUTO)

9,975

8,075

58,425

B

CCAR

Compact Toyota Sprinter (AUTO)

10,925

9,500

67,925

C

ICAR

Midsize Toyota Vista (AUTO)

13,300

10,450

76,000

F

FDAR

Fullsize (4DR) Toyota Mark II (AUTO)

16,625

13,300

96,425

G

LDAR

Premium Toyota Crown (AUTO)

31,825

22,325

165,775

R

MVAR

Minivan Toyota Liteace (AUTO)

23,750

18,050

132,050

V

LVAR

Minivan Toyota Estima (AUTO)

27,550

20,425

150,100

Rates Include: Unlimited Mileage, Personal Injury Coverage of up to ¢D15 million per person, covering renter and passengers of the Hertz vehicle, Medical Expenses: ¢D7,500 per day for hospitalization; ¢D5,000 per day for outpatient therapy (medical expenses will be paid for a maximum of 180 days from date of accident). Exclude: CDW, 5% consumption tax, non-operation charge, inter-city fees, airport service charge and other optional items.

­Ó¤Hı±oGroup A ©MGroup B ¤ñ¸û¾A¦X¤G¦Ü¥|¤H¦@¥Î¡A¬ï±ô©ó´I¨}³¥¡B¬ü·ë¤s³¥¤§¶¡¡F¦pªG¤H¦h¡A¥i¦Ò¼{Group R ©Î Group V ªº¤C¤H¨®¡C

¨ä¥L¦¬¶O

§K³d¸ÉÀv®Æ¡]Damage Excess Waiver¡^¡GÃþ¦ü«OÀI¡A¤j·§¢D2,000¡F
¯S§O¸Ë³Æ®Æ¡]Additional Charge¡^¡G¨Ò¦pchild seat¬O¢D500¡F¾É¯è¨t²ÎCar Navigation System¬O¢D1,000¡^¡F
Drop off Charge¡G¦pªG¨ú¨®©MÁÙ¨®¬O¤£¦P¦aÂI¡A¨Ò¦p¦b¦°¤t¨ú¨®¡A¦b´I¨}³¥ÁÙ¨®¡A´N»Ý­nÃB¥~¦¬¶O¡C¶O¥Î¥H¨ú¨®©MÁÙ¨®¦aÂIªº¶ZÂ÷­pºâ¡F
ªo¶O¡G¨ú¨®®É¯²¨®¤½¥q·|´À¨T¨®¤Jº¡ªo¡AÁÙ¨®®É§A­Y¤£±Nªo¦¿¤Jº¡¡A¯²¨®¤½¥q·|¥t¥~¦¬¶O¡C
(¤µ¦¸¹C´I¨}³¥¡B¬ü·ë¡A¨â¤Ñ¦@¦æ¤F160¤½¨½¥ª¥k¡A®ø¯Ó¤j·§17.2 liter¹qªo¡A¤Jªo¶O³sµ|¬O¢D1,896¡C)

ª`·N¡G¯²¨®¶O¥Î¬O¤é­p¡A¨ÃµL®É¯²¡A©Ò¥H­n¦n¦n­p¹º¦æµ{¡A·Ç®ÉÁÙ¨®¡I

¡@

ªu ³~ ¬ü ´º

¿Ë¤l¤§¤ì ¬ü·ë¥C³®

¤¤´I¨}³¥ªº±m­»¤§¨½

¾r¨®ªº¦n³B¬O¹J¨£¬ü´º¥i°±¤U¨Ó©çÄá¡A
¦¹¹ÏÄá©ó°ê¹D
275³~¤¤¡C

´I¨}³¥¸²µå°s¤u³õªº¦V¤é¸ªªá¥Ð

¦¹¹Ï¤]¬OÄá©ó°ê¹D275³~¤¤

¡@